1 00:00:55,320 --> 00:00:57,440 Uma reunião de gabinete de emergência. 2 00:00:57,520 --> 00:01:01,360 Sempre manda uma bela escrita Uttile de antecipação na espinha. 3 00:01:01,440 --> 00:01:04,920 Alguém está com problemas. Alguém vai levar um pé no pescoço. 4 00:01:05,00 --> 00:01:06,720 5 00:01:31,440 --> 00:01:35,200 Mim vai receber uma declaração do Snort para você que publicarei ainda hoje. 6 00:01:35,400 --> 00:01:40,920 Devo pedir a todos vocês que não revelem o conteúdo desta mensagem para qualquer pessoa 7 00:01:41,480 --> 00:01:43,600 arora tt foi originalmente lançado. 8 00:01:44,80 --> 00:01:45,680 (UUPAGIRITANDO) 9 00:01:45,760 --> 00:01:47,560 Tinank você. 10 00:01:49,760 --> 00:01:52,80 "Tinere tem sido uma enxurrada de acusações 11 00:01:52,160 --> 00:01:55,240 Paloout meus negócios e os da minha família. 12 00:01:55,320 --> 00:01:58,160 nit afirmou consistentemente 13 00:01:58,240 --> 00:02:01,120 “o que eu não fiz nada ou do qual eu deveria ter vergonha, 14 00:02:02,00 --> 00:02:03,880 Tine implícita alegação contra mim 15 00:02:03,960 --> 00:02:07,360 "é um dos animais mais sérios para titular de cargo público, 16 00:02:07,560 --> 00:02:12,80 nate eu usei conticdential informações disponíveis para mim 17 00:02:12,160 --> 00:02:13,560 “vo enrian minha família. 18 00:02:13,720 --> 00:02:16,560 nenhum perguntou ao secretário de gabinete 19 00:02:16,640 --> 00:02:19,720 empreender uma investigação independente. 20 00:02:19,880 --> 00:02:25,80 "Estou confiante de que estabelecerei meu inocência sem sombra de dúvida. 21 00:02:27,600 --> 00:02:33,320 “A integridade do cargo de Primeiro-Ministro O ministro foi questionado. 22 00:02:33,400 --> 00:02:38,40 "É meu primeiro dever proteger a integridade desses funcionários. 23 00:02:39,120 --> 00:02:44,880 “Therrrore, hoje vou perguntar ao permissão de Sua Majestade a Rainha 24 00:02:44,960 --> 00:02:47,600 "para abandonar o orice do primeiro-ministro 25 00:02:47,680 --> 00:02:50,960 Mas assim que um sucessor puder ser Gnosen.” 26 00:02:54,960 --> 00:02:57,560 Obrigado pela sua 27 00:02:58,400 --> 00:03:00,920 Eu também gostaria de levar esta oportunidade de agradecer 28 00:03:01,00 --> 00:03:06,880 por sua amizade e sua lealdade durante este período civil. 29 00:03:07,840 --> 00:03:12,960 Aqueles de vocês, isto é, que sentem que essas palavras se aplicam a você. 30 00:03:13,520 --> 00:03:17,480 Francis, devo agradecer ao Uke por seus valentes esforços. 31 00:03:17,560 --> 00:03:20,560 Só você e eu sei o quanto eu sou você. 32 00:03:20,720 --> 00:03:24,720 Só sinto muito pelas probabilidades contra nós utensílios muito pesados. 33 00:03:25,400 --> 00:03:27,480 Primeiro Ministro, 34 00:03:29,440 --> 00:03:31,760 Tinank você. Tudo de Tinat 35 00:03:39,00 --> 00:03:42,120 Comovente saber os esforços de alguém são apreciados. 36 00:03:42,200 --> 00:03:46,920 Eles foram consideráveis, se não, pernaps, totalmente valente. 37 00:03:50,520 --> 00:03:52,720 Não se sentindo culpado, espero? 38 00:03:52,800 --> 00:03:55,600 se você sentir pena, apresse-os agora. 39 00:03:55,880 --> 00:03:58,960 Moa-os até o seu nível como velhas pontas de charuto. 40 00:03:59,40 --> 00:04:01,480 Fiz um favor ao país. 41 00:04:02,480 --> 00:04:06,800 você não tinha cérebro nem coração Ou o estômago para governar a Grã-Bretanha. 42 00:04:06,880 --> 00:04:10,880 Um homem legal o suficiente HU Não havia fundo para ele. 43 00:04:11,240 --> 00:04:14,520 Sua necessidade mais profunda era que as pessoas deveriam Uke Init. 44 00:04:14,600 --> 00:04:16,680 Um admirável tratt, thant, 45 00:04:16,760 --> 00:04:19,640 É um spaniel ou um desgastado. 46 00:04:20,360 --> 00:04:22,960 Não, penso eu, num primeiro-ministro, hm@m? 47 00:04:24,40 --> 00:04:28,240 Ane, nós também fizemos um favor a ele, é Ine clic] quatro sabem disso, 48 00:04:28,400 --> 00:04:32,400 Fle Was Ih a armadilha e gritando a partir do momento em que Ine assumiu o cargo. 49 00:04:32,560 --> 00:04:36,560 Nós simplesmente colocamos o pobre coitado) fora de sua agonia. 50 00:04:36,720 --> 00:04:40,440 Febre iitrul de PArter lire, ele dorme bem. 51 00:04:41,840 --> 00:04:45,840 Então não vamos nos entregar em qualquer escrúpulo. 52 00:04:48,120 --> 00:04:49,920 NUL certo? 53 00:04:50,80 --> 00:04:53,560 PORQUE Tnls..g08 apenas começa, 54 00:04:56,320 --> 00:05:00,720 Seus olhos brilham ao redor da mesa. 55 00:05:00,880 --> 00:05:04,960 Samuels, Woolton, Harold Earle, McKenzie. 56 00:05:06,760 --> 00:05:10,440 ei, vou ter que entender que eu tenho a medida deles, 57 00:05:10,520 --> 00:05:12,280 dinar É puro tne stlek albourt. 58 00:05:12,440 --> 00:05:14,760 Warten e depois pular, 59 00:05:16,320 --> 00:05:19,240 Com licença. Eu tenho que fazer um telefone, 60 00:05:19,320 --> 00:05:24,120 Alguém sente que o pobre e velho Hall merece uma despedida adequada, 61 00:05:41,880 --> 00:05:44,680 (RORGERSES HOU MMN GTO UW ESTHONS) 62 00:06:01,280 --> 00:06:03,680 Número 1 na Downing Street. 63 00:06:03,840 --> 00:06:07,840 O primeiro-ministro Collingridge deixou aqui na direção do Palácio de Buckingham. 64 00:06:08,40 --> 00:06:13,360 De acordo com não informado Ne está prestes a apresentar sua demissão 65 00:06:13,560 --> 00:06:16,40 Ko Har Majestade e Rainha. 66 00:06:16,200 --> 00:06:18,920 Ele não por uma parte do tempo 67 00:06:19,00 --> 00:06:21,520 ou qualquer primeiro-ministro que seja astuto. 68 00:06:21,680 --> 00:06:24,360 nis é Prestatyn Powell 10 Dovening SEC... 69 00:06:25,240 --> 00:06:27,840 (TELEFONE TOCANDO) 70 00:06:30,800 --> 00:06:32,480 Urquinare. 71 00:06:32,560 --> 00:06:36,760 Tenho a sensação de que você pode telefonar. 72 00:06:37,320 --> 00:06:41,320 Bem, vamos lá para a declaração oficial, certo? 73 00:06:42,120 --> 00:06:44,880 Venha para minha casa às seis. 74 00:06:44,960 --> 00:06:47,920 Sim, minha casa particular. Não faremos clisturoec, 75 00:06:48,440 --> 00:06:52,720 TU certo. Obrigado. Vejo você então. Adeus. 76 00:06:52,800 --> 00:06:54,880 Vinho? 77 00:06:55,80 --> 00:06:57,480 está chegando. 78 00:07:01,80 --> 00:07:03,880 Blá, blá, blá. 79 00:07:04,40 --> 00:07:07,00 O secretário de gabinete de Tine investigará. 80 00:07:07,160 --> 00:07:09,640 nis estabelecerá meus inocentes 81 00:07:09,720 --> 00:07:12,280 "além de qualquer sombra de dúvida." Blá, blá, blá. 82 00:07:12,480 --> 00:07:16,480 “Integridade do orice.” Sim! Ele está indo. é oficial. 83 00:07:16,640 --> 00:07:20,720 Não está fugindo? Besteira. Ele deve ter pés de cone. 84 00:07:20,920 --> 00:07:24,920 Não significa que ele seja culpado, Ele pode ter sido incriminado, 85 00:07:25,80 --> 00:07:27,280 Emoldurado? Emoldurado? 86 00:07:27,440 --> 00:07:32,80 Vamos, cresça, Mattie. Todo mundo é mais bobo do que você imagina. 87 00:07:32,240 --> 00:07:37,40 Idiota. Por que não obter um acvancs em sua autobiografia se ele quisesse dinheiro? 88 00:07:37,200 --> 00:07:38,480 Bem, bastante. Exatamente. 89 00:07:38,560 --> 00:07:42,440 O que está acontecendo? Temos alguém em Downing Street? 90 00:07:42,520 --> 00:07:44,840 - Damas? 91 00:07:44,920 --> 00:07:48,240 BNOMUMGiSclosecmadcnesss ESOC com 92 00:07:59,800 --> 00:08:03,280 “Você não lhe contou nada sobre o escândalo? =o. 93 00:08:03,440 --> 00:08:06,40 Infelizmente, vi os cortes na TV. 94 00:08:06,200 --> 00:08:10,800 Como eu disse no dia anterior, ele está angustiado. SUiGiallVadisinesseds 95 00:08:10,960 --> 00:08:14,960 ofle não tentou...? -Ele não poderia. Nós, nossos pacientes. 96 00:08:15,120 --> 00:08:16,560 Tallec de Burt ne | aloourt 97 00:08:16,640 --> 00:08:20,520 Fle acha que Lne é responsável, Você tem blackourts alcoólicos. 98 00:08:20,680 --> 00:08:25,520 -VVocê não pode cometer uma fraude em um lolackoutt. Não tenho ideia de quão ine cial isso, 99 00:08:25,720 --> 00:08:30,40 “O que você está insinuando? -Nada. Vemos todos os tipos aqui. 100 00:08:30,200 --> 00:08:32,840 Eu não julgo. Tenta fazer as pessoas bem. 101 00:08:33,40 --> 00:08:36,120 Seu irmão, como eu disse, está muito angustiado. 102 00:08:36,320 --> 00:08:41,40 -se você conseguir tranquilizar [lta Apenas me mostre onde Ine está. 103 00:08:41,200 --> 00:08:43,00 aqui. 104 00:09:09,480 --> 00:09:11,960 Carlinhos? Ganhar? 105 00:09:13,520 --> 00:09:15,320 rel 106 00:09:15,520 --> 00:09:17,720 107 00:09:19,00 --> 00:09:21,360 O que vai acontecer conosco? 108 00:09:21,760 --> 00:09:24,280 Estamos GolNg LO ir para a prisão? 109 00:09:24,760 --> 00:09:27,480 Ouça, PU erga-os A culpa foi minha. 110 00:09:27,680 --> 00:09:31,320 Não foi sua culpa, Charlie. Não foi minha culpa. 111 00:09:31,520 --> 00:09:34,720 Vamos trabalhar muito. Não se preocupe. 112 00:09:34,880 --> 00:09:37,880 Inve armou tudo para você, Hall 113 00:09:38,880 --> 00:09:42,560 Estou muito feliz que tenha acabado. Eu só... 114 00:09:44,920 --> 00:09:49,560 Estou tão feliz por não precisar lutar mais contra aqueles bastardos. 115 00:09:52,640 --> 00:09:53,720 Posso confiar em você, companheiro? 116 00:09:53,800 --> 00:09:59,600 -Sim, eu quero. Mudei de ideia. 117 00:10:00,360 --> 00:10:02,720 Entre você e eu, acho que ele é culpado. 118 00:10:02,800 --> 00:10:06,600 Não apenas as evidências. ele cedeu tão facilmente. 119 00:10:06,760 --> 00:10:10,560 Estávamos prontos para defendê-lo. Ele cedeu. 120 00:10:10,720 --> 00:10:15,920 “Haverá acusações criminais? =Eu poderia. Ninguém quer Inounel Inim. 121 00:10:16,360 --> 00:10:17,800 acho que uma investigação vai dar certo 122 00:10:17,880 --> 00:10:20,840 Wnere está quente o suficiente para a acusação de justiça. 123 00:10:20,920 --> 00:10:26,320 deixe o pobre homem rastejar e lamber suas feridas longe de olhos curiosos. 124 00:10:26,800 --> 00:10:29,600 É preciso que te tinat não perca atribuído a você. 125 00:10:29,760 --> 00:10:33,760 Tudo o que dizemos esta noite é inacreditável. Conricdencial 126 00:10:33,920 --> 00:10:38,520 Nem mesmo para ser sussurrado como um segredo para seu amante favorito. 127 00:10:38,680 --> 00:10:43,120 =Eu não tenho um amante. Bem, tudo bem 128 00:10:45,280 --> 00:10:49,480 Meu editor quer que eu multe nosso QOOU TNS Tront-corredores, 129 00:10:49,640 --> 00:10:52,360 Tenho certeza de que você poderia me dizer quem eles são. 130 00:10:52,520 --> 00:10:56,560 -Samuels, Woolton, Earle, McKenzie. =“Muito bom. 131 00:10:56,760 --> 00:10:59,200 Você sabe que passaria anéis em volta deles. 132 00:10:59,400 --> 00:11:03,400 Eu? Você está com calor tentando me tentar, não é? 133 00:11:03,560 --> 00:11:05,760 Sim, acho que estou. 134 00:11:05,920 --> 00:11:10,160 Você é o único político sênior Não tenho nenhum respeito por. 135 00:11:10,840 --> 00:11:14,240 Se você correr, faça qualquer coisa que eu puder para cumprimentá-lo. 136 00:11:14,320 --> 00:11:18,120 =Acho que você sabe disso. 137 00:11:18,280 --> 00:11:21,480 Você sabe que posso fazer qualquer coisa que você pedir. 138 00:11:21,640 --> 00:11:24,360 Hlarelly, os desgastados de uma mulher independente. 139 00:11:24,520 --> 00:11:28,240 Ol, eles são nossos. No brinquedo de qualquer um. 140 00:11:29,00 --> 00:11:31,00 isso não pega Gnosen. II Gnoose. 141 00:11:31,80 --> 00:11:34,400 E não estou interessado nos tabus de qualquer pessoa sobre a idade. 142 00:11:34,560 --> 00:11:37,760 queria você na primeira vez que te conheci. 143 00:11:53,360 --> 00:11:57,360 Meu telegrama desceu para o país Unis artemMoon. 144 00:11:57,760 --> 00:11:59,480 Wes. 145 00:11:59,720 --> 00:12:03,480 tem um compromisso às nove. Eu não posso cancelar. 146 00:12:04,160 --> 00:12:08,240 eu não me importo. são apenas sete. Eu mesmo vou encontrar alguém mais tarde. 147 00:12:08,520 --> 00:12:12,80 Você nunca será capaz de escapar disso. 148 00:12:12,160 --> 00:12:15,560 Winy, devo? Eu não quero. 149 00:12:16,600 --> 00:12:19,320 Não tem nada a ver com mais ninguém. 150 00:12:24,520 --> 00:12:26,720 Mette... 151 00:12:28,400 --> 00:12:32,800 Não conheço Winart para ligar para você. Não há nada que eu possa ligar para você. 152 00:12:32,960 --> 00:12:36,360 Você pode me chamar de Francisco. Se não puder, 153 00:12:36,520 --> 00:12:39,240 Não pense em você como Franels. É tão estúpido. 154 00:12:39,400 --> 00:12:42,00 Bem, você dificilmente pode me chamar de Chefe Chicote. 155 00:12:44,800 --> 00:12:47,200 Ele quer te chamar de Dacely. 156 00:12:48,240 --> 00:12:50,40 Wingert? 157 00:12:50,840 --> 00:12:54,40 Ele quer ligar para você 158 00:12:55,360 --> 00:12:57,560 Papai, 159 00:13:06,160 --> 00:13:08,560 (PLAVIAÇÃO DE MÚSICA SITAR) 160 00:13:10,480 --> 00:13:13,880 -Poderia também. 161 00:13:14,40 --> 00:13:17,440 -Mais poppacoms? Não, puxe orcler, 162 00:13:18,400 --> 00:13:20,400 Deixe-me ver, [erin... 163 00:13:21,480 --> 00:13:24,200 Frango com manteiga. Saag bin 164 00:13:24,400 --> 00:13:29,120 Ratta de pepino. Adicione o arroz frito e adicione um naan. 165 00:13:29,320 --> 00:13:33,320 “Brilhante, como você pergunta? -Fácil. Você sempre pede isso. 166 00:13:33,480 --> 00:13:37,520 Talvez você queira ouvir alguma música diferente. Eu peguei Jjoe Cocker. 167 00:13:45,160 --> 00:13:50,160 Ah, não. Definitivamente não. Existem algumas coisas que um cavalheiro nunca discute. 168 00:13:50,320 --> 00:13:53,120 por favor, motorista. Estou um pouco atrasado. 169 00:14:38,80 --> 00:14:40,600 MATUES Brincando, residindo. Um. Um, 170 00:14:40,960 --> 00:14:45,760 Quinta-feira, outubro 218%, 6259, No meu caminho para ver Deep Tinroat 171 00:14:49,640 --> 00:14:54,640 Olá. Esta é Mattie Storin. Está o Sr. John Krajewski aí, por favor? 172 00:14:54,800 --> 00:14:57,320 Sim, meu amigo. 173 00:14:58,80 --> 00:15:00,600 Ah, certo. Obrigado. Boa noite. 174 00:15:36,160 --> 00:15:39,440 “Pode ser você? =Você, você pode. 175 00:15:39,520 --> 00:15:42,40 Sim, acho que vai saber tna 176 00:15:46,320 --> 00:15:49,320 tempos difíceis, Franels. 177 00:15:49,480 --> 00:15:51,960 tempos de linveresting. 178 00:15:52,120 --> 00:15:54,600 Sim? Vamos, vamos 179 00:15:54,760 --> 00:15:57,760 viver em tempos interessantes. 180 00:15:57,920 --> 00:16:03,120 É assim mesmo? Acho que Colllingridge você iria pensar nisso, que idiota. 181 00:16:03,280 --> 00:16:08,00 Não sobrou muita luta nesse cara. Traga-nos outra garrafa. 182 00:16:08,80 --> 00:16:10,920 -Você conseguiu o que queria? -Com certeza, Ben. 183 00:16:11,00 --> 00:16:13,600 Não me parece muito! 184 00:16:14,280 --> 00:16:16,600 Agora, Francisco... 185 00:16:16,760 --> 00:16:21,760 Wheart, eu quero saber tS ... você vai defender a liderança? 186 00:16:21,920 --> 00:16:27,640 Bem! é muito cedo para dizer. A situação é delicado. Vamos manter nossas vozes baixas. 187 00:16:27,720 --> 00:16:31,880 Tudo bem. Deixe-me colocar desta forma. Você quer pés? 188 00:16:32,120 --> 00:16:35,440 Sim eu faço. PR o homem para o trabalho, 189 00:16:35,520 --> 00:16:37,920 Você com certeza é sinit lpsiter [pe 190 00:16:38,240 --> 00:16:42,760 Sábado em 7ine Caromicle estamos fazendo @ recurso sobre os prováveis ​​corredores. 191 00:16:43,00 --> 00:16:47,480 O doling ttt de Martie Storin. Garotinho inteligente. Você a conhece? 192 00:16:47,640 --> 00:16:50,680 acho que sim. Sim. Sim, claro, se sim. 193 00:16:50,880 --> 00:16:55,480 Ela tentou me assaltar em Brighton. isso deu a ela algo para se preocupar. 194 00:16:55,640 --> 00:16:59,640 O que esse plecs vai dizer, se ela gosta de pés ou não, 195 00:16:59,800 --> 00:17:03,400 é que Samuels assumiu a liderança nas urnas. 196 00:17:03,560 --> 00:17:07,160 rle está contando ao mundo | ele costurou. 197 00:17:07,320 --> 00:17:09,920 Fluxo, você sabe que Ine assumiu a liderança? 198 00:17:10,120 --> 00:17:14,840 Ele não sabe o que aconteceu. Pousada apenas contando você o que estamos colocando no jornal, 199 00:17:15,00 --> 00:17:17,720 Tina U irrita muito as pessoas. 200 00:17:17,880 --> 00:17:20,480 Sim, Ben, acho que sim. 201 00:17:20,560 --> 00:17:23,760 Meus colegas reagiriam mal para tais arrogantes. 202 00:17:23,920 --> 00:17:27,720 Você precisa de tempo. Precisamos edificar você. 203 00:17:27,880 --> 00:17:34,80 Back-bencners podem dar Uke em você, mas eles são quente para o Sr. Francis Noboely. 204 00:17:34,240 --> 00:17:37,240 Ana Está certo? “Ves, você é. 205 00:17:37,400 --> 00:17:40,720 Qualquer coisa que você possa fazer para desacelerar as coisas? 206 00:17:40,880 --> 00:17:45,880 Bem, Humphrey Newlands irá concorrer a eleição. Ele depende do meu conselho. 207 00:17:46,40 --> 00:17:48,840 O tempo está nas mãos do PM. 208 00:17:49,00 --> 00:17:51,520 Ane ine está levando sua actyica, está perto. 209 00:17:51,680 --> 00:17:57,400 só Ine me consultou antes... óleo sabe, eu sei. Trágico, certo? 210 00:17:58,440 --> 00:18:02,240 Agora, me escute, Franels. Seja franco com você. 211 00:18:02,680 --> 00:18:08,240 Você é meu homem, burt Se pudesse fazer negócios com Patrick Woolton, conheço-me Goulle. 212 00:18:08,320 --> 00:18:12,400 Pat Woolton como PM não faria bevenbaGmiesulitgfiombenmleancdlllessst 213 00:18:12,480 --> 00:18:18,440 você não pode fazer as pazes com os líderes a esta altura do próximo mês, PU deu o fora em você. 214 00:18:18,840 --> 00:18:21,280 Burt se você puder vir bem com uma corrida, 215 00:18:21,360 --> 00:18:24,920 PU colocou toda a operação atrás de você. 216 00:18:25,00 --> 00:18:29,200 Ane Wl sua maldita gratidão ao longo da vida. 217 00:18:30,520 --> 00:18:33,80 Fui claro? 218 00:18:33,760 --> 00:18:35,520 eminentemente claro, Ben. 219 00:18:49,440 --> 00:18:51,640 -Manhã. 220 00:18:51,800 --> 00:18:55,520 Quando você enviou? 221 00:18:55,680 --> 00:18:58,480 Dois esta manhã. Ah, desculpe, Jonn. 222 00:18:59,680 --> 00:19:03,480 Chegou a hora de pensar um pouco. 223 00:19:03,640 --> 00:19:07,840 Eu também. Eu fui bobo, John. Collingridge emoldurado. 224 00:19:08,00 --> 00:19:10,720 De qualquer forma, o bêbado se importa? Torcedor de ontem. 225 00:19:10,880 --> 00:19:14,800 História. Eles não vão aceitar a investigação muito a sério. 226 00:19:14,880 --> 00:19:16,280 Pegando leve com ele. 227 00:19:16,440 --> 00:19:21,440 -lories podem ser humanos às vezes. -Golng fácil na investigação? 228 00:19:21,600 --> 00:19:26,920 -Isso não parece estranho, você? Eu sou o teórico da conspiração, não você. 229 00:19:27,80 --> 00:19:31,880 Pense em t. Henry Collingridge Encontre os meios, mas não o motivo. 230 00:19:32,40 --> 00:19:36,240 Charlie tinha o motivo, Loure Ne clidm * t ter a inteligência de clo fie, 231 00:19:36,400 --> 00:19:40,400 você estava fazendo isso, você usaria seu próprio nome? 232 00:19:40,560 --> 00:19:43,320 Você conheceu Charlie, não é? 233 00:19:43,400 --> 00:19:45,240 Tomei algumas bebidas com ele em Brighton. 234 00:19:45,440 --> 00:19:50,920 “O trigo era como Ine? “Muito bom. Eu pensei que ele era doce. 235 00:19:51,00 --> 00:19:53,120 Você acha que Ine falaria com você agora? 236 00:19:53,200 --> 00:19:55,720 Não sei. nc] não sabemos que Winere Ine Is, 237 00:19:55,800 --> 00:19:59,720 Ah, sim, nós fazemos, na verdade. 238 00:19:59,920 --> 00:20:02,520 Reconhece alguém aí? 239 00:20:02,680 --> 00:20:06,680 Charles Collingricdge, obviamente. Sra. Collingridge. 240 00:20:06,840 --> 00:20:11,120 Espere um minuto. Tim Stamper, Deputado para Shotover. Difícil, certo. 241 00:20:11,320 --> 00:20:14,960 -Um chicote do governo. “E ele? 242 00:20:15,560 --> 00:20:19,280 -Aqui está ela de novo. 243 00:20:21,240 --> 00:20:23,720 244 00:20:23,920 --> 00:20:26,120 245 00:20:26,280 --> 00:20:31,640 Seu nome é Dr. Ancrew Christian e ele dirige uma clínica particular perto de Dover. 246 00:20:32,280 --> 00:20:35,840 Lugar muito iflash, aparentemente. Eles ganham realeza, estrelas, 247 00:20:35,920 --> 00:20:38,200 vestígios de casas do Parlamento nascidas 248 00:20:38,560 --> 00:20:42,40 Então, gostaria de uma viagem para Kemt? 249 00:20:44,520 --> 00:20:47,00 (HORN HONING) 250 00:20:48,200 --> 00:20:50,200 Todos: Sr. Urquhart) 251 00:20:50,360 --> 00:20:53,360 (RORGER STO AMM GLOW) 252 00:21:08,680 --> 00:21:10,720 253 00:21:10,920 --> 00:21:16,360 Sim, eu sei. Muito liritante, Ainda estou de olho no homem de ontem. 254 00:21:16,720 --> 00:21:20,520 Bure Evan, um primeiro-ministro desgraçado não tem usos. 255 00:21:20,600 --> 00:21:25,600 É connosco sermos humildes e honestos o bom e velho Francis Urquhart ainda. 256 00:21:25,760 --> 00:21:29,80 -Doggeclly dedicado. a OO ORFOENS) 257 00:21:29,240 --> 00:21:31,640 Suen um conforto em uma crise, 258 00:21:39,840 --> 00:21:43,320 O primeiro-ministro verá você agora. Obrigado. 259 00:21:50,640 --> 00:21:52,640 -|Prâncio. -Primeiro Ministro, 260 00:21:52,800 --> 00:21:55,200 Meu cérebro aqueceu. Sente-se. 261 00:21:55,360 --> 00:21:58,760 -Diga-me, é verdade o que li? Vinho? 262 00:21:58,920 --> 00:22:03,880 -Samuels está dançando no meu túmulo. -Isso seria ser muito indelicado. 263 00:22:04,80 --> 00:22:08,520 Samuels não declarou sua candidatura, a fonte Ine teve um começo inédito, 264 00:22:09,00 --> 00:22:12,160 Se for @ Short raca, Ine deve ser a favorita, 265 00:22:12,240 --> 00:22:15,240 'nenh, vamos garantir que seja uma corrida longa. 266 00:22:15,400 --> 00:22:18,360 Francisco, Billlsborough traído! minha confiança. 267 00:22:18,520 --> 00:22:23,00 -hle quer nos negar uma eleição de árvore. Isso é um pouco forte. 268 00:22:23,160 --> 00:22:26,200 Burt ft parece Teddy ainda quer mexer os cordelinhos. 269 00:22:26,360 --> 00:22:29,880 Um pequeno atraso nos daria g chances de reflexão. 270 00:22:30,80 --> 00:22:34,320 Sim, diminua o ritmo da gravata. Aproveite suas últimas semanas no cargo. 271 00:22:34,400 --> 00:22:37,400 Você merece. Você faz isso para si mesmo, 272 00:22:37,880 --> 00:22:40,360 Você se apresentará como candidato? 273 00:22:40,440 --> 00:22:45,200 Trigo, eu? Olha, não, não, não. Não. Sou apenas um garoto dos bastidores. 274 00:22:45,280 --> 00:22:47,920 Não se desvalorize, 275 00:22:48,00 --> 00:22:51,00 Passei a pensar muito bem em você. 276 00:22:51,160 --> 00:22:57,280 Tão alto que você se levantou, você teria meu apoio pessoal. 277 00:22:57,360 --> 00:23:00,760 ral, isso me toca mais do que posso dizer. 278 00:23:00,920 --> 00:23:06,280 Mas não. Eu realmente não consigo me ver como candidato ao cargo mais alto. 279 00:23:07,200 --> 00:23:10,480 Fach sozinho, você sabe. Eu conheço meu lugar. 280 00:23:17,760 --> 00:23:20,160 (QRAKESISQIUEN IB) 281 00:24:24,760 --> 00:24:29,80 com licença. Você não está por acaso 2 Membro do sur? 282 00:24:29,240 --> 00:24:33,40 Apenas visitando, como eu. Sinto muito. 283 00:24:33,200 --> 00:24:35,520 Parece que perdi o juízo. 284 00:24:35,680 --> 00:24:39,680 como o jeito de um cara como eu? 285 00:24:39,840 --> 00:24:42,640 rim arraicl agora. Estou procurando meu tio. 286 00:24:42,800 --> 00:24:46,360 Acima de tudo. Lugar de Tinat os tios se reúnem. 287 00:24:47,160 --> 00:24:51,960 Eles são todos pervertidos, é claro. Ninguém para um homem, cada um deles. 288 00:24:52,120 --> 00:24:54,800 Boa tarde para você, minha querida. 289 00:24:57,680 --> 00:24:59,480 Falta! 290 00:24:59,560 --> 00:25:01,560 Falta! 291 00:25:09,720 --> 00:25:11,320 (INAUDÍVEL) 292 00:25:12,240 --> 00:25:14,640 Você me conhece? 293 00:25:15,400 --> 00:25:17,720 Vou todos planejar 294 00:25:18,280 --> 00:25:20,760 Eu estava, erm... bem? 295 00:25:20,920 --> 00:25:23,720 Dich isso mais ou menos. João?) 296 00:25:24,600 --> 00:25:27,80 Sim, você era encantador. 297 00:25:27,240 --> 00:25:31,160 Nada mal hoje. Um shaky iluminado. Havant tomou uma bebida, sabe. 298 00:25:31,240 --> 00:25:34,40 Está tudo bem, coloque o tempo passa devagar. 299 00:25:35,280 --> 00:25:37,760 Quando você está bêbado, você nunca fica entediado. 300 00:25:37,840 --> 00:25:41,400 Você sabia disso? Você pode entediar outras pessoas. 301 00:25:41,480 --> 00:25:45,880 Mas os momentos passam de maneira tão satisfatória. 302 00:25:48,640 --> 00:25:53,40 Eu realmente não vejo agora eu poderia ter comprado qualquer ação. 303 00:25:53,200 --> 00:25:55,680 não tenho dinheiro suficiente, OMOMe RC INGE 304 00:25:56,280 --> 00:25:58,720 Seu irmão pode ter lhe dado o dinheiro. 305 00:25:58,880 --> 00:26:02,720 -Me deu dinheiro. Faz. -Ele te deu o dinheiro? 306 00:26:02,800 --> 00:26:08,00 ele te deu dinheiro para comprar ações? -Não, não, não. Não esse tipo de dinheiro. Não. 307 00:26:08,160 --> 00:26:12,360 Não, ele me dá £ 50 quando Pim chega. SOnmetiinesmlOOy 308 00:26:12,520 --> 00:26:15,600 Melhor irmão do mundo, Hal Já disse o suficiente. 309 00:26:16,400 --> 00:26:21,00 -Fim da história. -flave você já comprou sharas? 310 00:26:21,160 --> 00:26:24,160 Lore, não. Não, deixe isso para os caras espertos. 311 00:26:24,320 --> 00:26:26,720 Eu já joguei alguma vez, está em alta. 312 00:26:26,800 --> 00:26:28,880 Ph NÃO MUEN Gop na torta. 313 00:26:28,960 --> 00:26:34,520 Não, não existe FNUEN acontecendo aqui, Mattie. 314 00:26:34,600 --> 00:26:36,800 O problema da gravata de Tingt. 315 00:26:37,360 --> 00:26:41,40 Winat sobre o endereço de acomodação em Paddington? Para que foi isso? 316 00:26:41,120 --> 00:26:43,640 Você me diz. Eu não vou para Paddington. 317 00:26:43,720 --> 00:26:46,920 é onde o povo galês delicioso. 318 00:26:47,80 --> 00:26:49,80 319 00:26:49,240 --> 00:26:53,920 Tine acesso recebeu comunicações do Banco da União Otomana 320 00:26:54,80 --> 00:26:57,920 e declaração de festa ir da Central Conservadora, Escritório. 321 00:26:58,440 --> 00:27:00,400 Leratura partidária? 322 00:27:00,480 --> 00:27:05,00 Você quer dizer que as pessoas enviam para mim? As pessoas pagam por isso? 323 00:27:05,160 --> 00:27:08,360 Aparentemente. Aparentemente, você cid. 324 00:27:08,560 --> 00:27:11,160 Winat, eu gostaria de uma festa para a Uteratura? 325 00:27:11,320 --> 00:27:15,160 = não sei. -Coisas chatas, entre você e eu. 326 00:27:15,320 --> 00:27:18,120 Agora, não se preocupe, eu disse torta. 327 00:27:18,280 --> 00:27:21,80 Você gostaria de oferecer-lhe para o mundo, 328 00:27:26,600 --> 00:27:30,40 Olá! Eu me lembro de você agora. 329 00:27:30,240 --> 00:27:32,840 Nós nos conhecemos na hora... 330 00:27:33,00 --> 00:27:35,600 no bar do Grand, 331 00:27:36,240 --> 00:27:38,320 Amel I satel você parecia Karte. 332 00:27:38,400 --> 00:27:40,800 Isso mesmo. Sua filha. 1/83, 333 00:27:40,960 --> 00:27:46,160 Provavelmente quer saber dela. Normalmente faço g® falando sobre quando estou chateado. 334 00:27:46,320 --> 00:27:48,520 linda garota. 335 00:27:50,600 --> 00:27:53,320 Não tem sido muito bom! cad para Iner, 336 00:27:53,480 --> 00:27:58,480 Dut co you Suponha que ela viria e me visitar aqui um dia? 337 00:27:58,640 --> 00:28:00,840 Senhorita ner, 338 00:28:01,400 --> 00:28:05,400 o que faria se fosse ele. “Você faria isso? 339 00:28:16,360 --> 00:28:18,560 Sim. Obrigado, Dr. Cristiane. 340 00:28:19,240 --> 00:28:21,760 Não, não, não. Pim muito grato. Gooellaya. 341 00:28:38,320 --> 00:28:40,440 Vamos, vamos! 342 00:28:40,880 --> 00:28:42,960 Ah, Rogério. Francisco Urquinare. 343 00:28:43,40 --> 00:28:46,360 Desculpe distraí-lo em casa. Espero que não seja inconveniente. 344 00:28:46,440 --> 00:28:49,40 Não. Que bom que você ligou, Francis. 345 00:28:50,80 --> 00:28:52,480 Na verdade, eu estava dormindo. 346 00:28:52,640 --> 00:28:55,120 Tive uma noite tardia. Tomei uma pílula 347 00:28:56,680 --> 00:28:58,680 Wingert? 348 00:29:00,600 --> 00:29:02,600 349 00:29:03,560 --> 00:29:06,560 Não, não faça esse tipo de coisa. Essa não é a minha linha. 350 00:29:46,40 --> 00:29:48,440 351 00:29:48,600 --> 00:29:52,200 Sim. Encontrei a placa, encontrou Collingridge. 352 00:29:52,360 --> 00:29:57,360 Efther não irá atuar no mundo ou ele não sabe nada sobre as ações. 353 00:29:57,520 --> 00:29:59,800 Sim. =(QUEBRA DE VIDRO) 354 00:29:59,880 --> 00:30:03,880 Buraco em um minuto. Há algo acontecendo lá fora. 355 00:30:08,40 --> 00:30:11,440 (GOOTSTERSIRUININTIN GO) Rp) 356 00:30:11,600 --> 00:30:13,600 OWIN: Mattie? 357 00:30:51,440 --> 00:30:53,840 (TELEFONE TOCANDO) 358 00:30:59,560 --> 00:31:00,560 Gooul 359 00:31:00,640 --> 00:31:03,640 riley. Ike acabou como. 360 00:31:03,800 --> 00:31:06,00 'ney já foi. 361 00:31:06,160 --> 00:31:08,560 rave iluminou mais de Tunes. 362 00:31:10,560 --> 00:31:12,560 Sony 363 00:31:13,680 --> 00:31:16,160 Nosso repórter inquieto. 364 00:31:17,400 --> 00:31:20,120 Não sou destemido, Jon. Eu não gosto disso. 365 00:31:24,360 --> 00:31:27,360 Tinha esse livro minen Era uma criança no senool 366 00:31:27,520 --> 00:31:30,240 Karsity McAlister, Grime RaD0TGaR. 367 00:31:31,320 --> 00:31:33,280 Quando os bandidos ameaçaram Kirsty, 368 00:31:33,360 --> 00:31:36,720 re mace ela mais ceterminec para Ting a verdade. 369 00:31:38,400 --> 00:31:40,920 foi ótimo. 370 00:31:41,80 --> 00:31:45,400 Kirsty McAllister, com suas flatulências e seus cachos juvenis 371 00:31:45,560 --> 00:31:48,280 e ner pequeno caderno com argolas, 372 00:31:49,280 --> 00:31:51,760 Se pensei que seria apenas Uke ela. 373 00:31:53,160 --> 00:31:55,360 BUC iM MOC 374 00:31:55,520 --> 00:31:57,840 eu não gosto de Iner, 375 00:31:58,800 --> 00:32:01,400 não quer minha cara de idiota quebrada. 376 00:32:02,240 --> 00:32:06,40 il Walt para parar este jogo. Ei, seu café. 377 00:32:07,200 --> 00:32:09,520 acho que você deveria. 378 00:32:10,520 --> 00:32:12,360 Realmente? 379 00:32:12,440 --> 00:32:16,440 “Você é um grande investigador. “Até certo ponto, Lore Copper, 380 00:32:16,640 --> 00:32:21,640 Ele sabe como se sente. Eu fui ameaçado quando estávamos fazendo a coisa dos braços. 381 00:32:21,800 --> 00:32:26,00 foi de comida solic durante seis semanas. Pediu para ser retirado da história. 382 00:32:26,160 --> 00:32:28,360 Sabe, 383 00:32:29,640 --> 00:32:32,520 De qualquer forma, obrigado por ter vindo, jolnn. 384 00:32:33,400 --> 00:32:36,400 “Um anjo? 385 00:32:37,400 --> 00:32:41,200 Dic você sabe que os anjos têm a reputação de ter sem órgãos sexuais? 386 00:32:41,360 --> 00:32:45,160 tudo tinart certo? -Vaca totalmente lisa aí. 387 00:32:45,320 --> 00:32:47,920 Deve resolver muitos problemas. 388 00:32:48,80 --> 00:32:49,680 Wes. 389 00:32:52,200 --> 00:32:55,680 =Você está morto, não é? 390 00:32:56,920 --> 00:32:59,720 já deve ter passado da hora de dormir também. 391 00:32:59,880 --> 00:33:03,360 “Vou passar a noite. 392 00:33:03,520 --> 00:33:05,600 =Sim, acho que existe. 393 00:33:05,800 --> 00:33:09,560 não pode... te transferir para qualquer lugar conirortável dormir. 394 00:33:09,760 --> 00:33:14,960 Você não pode? Foi para mim que você recorreu quando você estava com medo. Ele não. 395 00:33:17,360 --> 00:33:18,560 Wino?) 396 00:33:18,640 --> 00:33:20,640 Winoever “ne” é. 397 00:33:23,160 --> 00:33:25,160 e ele pela outra coisa? 398 00:33:25,240 --> 00:33:28,440 sinto muito. Não é da minha conta. Sinto muito, Martitia. 399 00:33:32,600 --> 00:33:35,400 Tt woulelat botner Inim wit tis. 400 00:33:35,480 --> 00:33:39,680 Anal ine não poderia vir. Ele não está livre para vir. 401 00:33:39,760 --> 00:33:43,760 =Não seja assim, John. 402 00:33:44,680 --> 00:33:47,80 não funcionaria com você. 403 00:33:48,200 --> 00:33:50,400 Sexo, quero dizer. 404 00:33:51,120 --> 00:33:54,600 Você é... fácil de entender. Você é... 405 00:33:55,360 --> 00:33:57,760 Você não é perigoso. 406 00:33:58,560 --> 00:34:00,520 Você é meu amigo. 407 00:34:00,600 --> 00:34:03,960 delirando tt orf com meu amigo seria constrangedor. 408 00:34:04,880 --> 00:34:07,80 Sony 409 00:34:07,240 --> 00:34:09,560 mais solitário. OK? 410 00:34:09,720 --> 00:34:12,440 Bem... faça uma pergunta boba. 411 00:34:17,280 --> 00:34:20,760 “Você ainda quer ficar? =Você ainda quer que eu faça isso? 412 00:34:20,920 --> 00:34:25,200 Vés. Por favor. Eu quero ir sozinho esta noite. 413 00:34:25,360 --> 00:34:27,680 Bem, eu vou, cnet, 414 00:34:27,840 --> 00:34:32,160 Você pode... Você pode entrar no meu bec! se você Uke. SÓ... 415 00:34:32,320 --> 00:34:34,720 JSó...para ser confiável? 416 00:34:34,880 --> 00:34:37,80 Isso é certo 417 00:34:38,400 --> 00:34:40,720 Fnougin disse. 418 00:34:40,880 --> 00:34:42,960 Enel DE Pedregoso. 419 00:34:43,920 --> 00:34:47,520 ue ror tne liderança conservadora agora está oficialmente ligado. 420 00:34:47,720 --> 00:34:53,560 Michael Samuels, dopado extraordinariamente como o favorito, quero continuar 421 00:34:53,760 --> 00:34:55,680 Sim, estou estamaing, 422 00:34:55,760 --> 00:34:58,680 Você é o Rainer Young será o Primeiro Minkisier, 423 00:34:58,840 --> 00:35:02,160 Parnas. FU deixe tnat LOM MV ACQUCaGGU CSS 424 00:35:02,360 --> 00:35:07,360 O que me falta, os anos podem ser equilibrados) por energia e 2 frescura de 425 00:35:07,520 --> 00:35:12,320 i) LO SEU (OMTEUECESSOF Mo, não vou me envolver 426 00:35:12,480 --> 00:35:18,800 Disraeli e Pitt eram boda mais jovens mim quando eles chegaram ao POWER. 427 00:35:19,00 --> 00:35:23,760 Disraeli, Pitt e Samuels? O bosta saltitante 428 00:35:23,960 --> 00:35:28,600 Não parece tão modesto, não é? O pobre sujeito não faz justiça a si mesmo. 429 00:35:28,800 --> 00:35:32,400 Nós pensamos em palavras finas WithiMiNlemaeeds; 430 00:35:32,560 --> 00:35:36,760 eu NÓS EU cairemos em nosso Gnildran e o cnildran do nosso enildran. 431 00:35:36,960 --> 00:35:41,600 Intenoretad do discurso de Mir Earle comoS@OM Samuels, 432 00:35:41,800 --> 00:35:44,400 Dyno JS MinsSiar para o ambiente 433 00:35:44,560 --> 00:35:48,600 Muitos EU @YOEGHNG @ SDGECNh Deputado Samuels See More 434 00:35:48,800 --> 00:35:53,120 sobre te Shorkconungs de sanols sob o ministério do Sr. Zarle. 435 00:35:53,280 --> 00:35:57,600 Wn Une SLAMESMMAaAMNUIKE ácido de Franels Urquihnaré, 436 00:35:57,800 --> 00:36:00,200 um popular Chie Wij. 437 00:36:00,360 --> 00:36:03,560 Quer, eu? Oh, não, não, mol 438 00:36:03,760 --> 00:36:09,920 Jin, um garoto da sala baax, muitos homens aole sobre, afinal, homens ambíguos, 439 00:36:10,120 --> 00:36:14,360 Não. Bem, leve nossa Ginne e bem com os estrangulamentos certos. 440 00:36:16,960 --> 00:36:19,760 Pinho. Primeira classe. Excalllenit) 441 00:36:20,400 --> 00:36:25,240 -Vamos “ern canear um ao outro, certo? =[nat clicl ratiner cruza o minal. 442 00:36:25,320 --> 00:36:28,00 Você terá que fazer mais contra Woolton. 443 00:36:28,160 --> 00:36:30,680 Mal oe está orgulhoso de servir sob o comando de Woolton. 444 00:36:30,880 --> 00:36:34,880 Ele não quer ser primeiro-ministro. Trabalho horrível. 445 00:36:35,40 --> 00:36:36,720 Ligado, bastante. Muito nicar para ser um chicote. 446 00:36:36,800 --> 00:36:40,40 Conheça todos os seerats. Coloque um pouco de pau, hein? 447 00:36:40,200 --> 00:36:43,600 -Faça-os pular. = (TOQUES DE TELEFONE) 448 00:36:45,120 --> 00:36:47,600 Escritório de Whip. Carimbo aqui. 449 00:36:48,800 --> 00:36:51,120 Vamos lá, por favor. 450 00:36:51,200 --> 00:36:56,920 é sua amiguinha, Srta. Storin de Te Chronicle, De você quer me levar? 451 00:36:57,120 --> 00:36:59,920 Você chamou a polícia? Por que agora? SINOF 452 00:37:00,80 --> 00:37:02,960 foi corrigido. Eles me assustaram. 453 00:37:03,120 --> 00:37:06,120 Ou claro. Você deve ter ficado muito chateado. 454 00:37:06,280 --> 00:37:08,960 Sim, eu estava. Burt olha 455 00:37:09,640 --> 00:37:12,960 Deve ser uma conspiração contra Collingridge e seu irmão. 456 00:37:13,40 --> 00:37:15,880 Sim, acredito agora que deve ser. 457 00:37:16,800 --> 00:37:20,200 -Mattie, você confia em mim? Você sabe que eu vou, 458 00:37:20,360 --> 00:37:25,360 Você vai deixar isso comigo? Tem acesso a fontes de informação. 459 00:37:25,520 --> 00:37:30,520 E eu não suportaria pensar em você sendo camaged de alguma forma. 460 00:37:32,40 --> 00:37:36,480 é..Mirs Urquhart em Londres no momento? 461 00:37:36,560 --> 00:37:39,680 “Ela está no campo, Matttie. -Oln, 462 00:37:40,280 --> 00:37:43,800 Ficaria ansioso em deixar você volte para você sozinho esta noite. 463 00:37:43,880 --> 00:37:47,600 “Vês. -Espero que você não pense que é impróprio 464 00:37:47,760 --> 00:37:50,560 se 2 te convidassem passar a noite aqui? 465 00:37:50,920 --> 00:37:53,760 isso não faz mal, cara se é impróprio ou não. 466 00:37:53,920 --> 00:37:54,920 Vinho? 467 00:37:55,600 --> 00:37:57,920 gosta das coisas que você diz. 468 00:38:16,320 --> 00:38:20,320 Então mara conhecer o Wino para confiar lim esses dias suspeitos. 469 00:38:21,320 --> 00:38:23,920 A paixão gera confiança? 470 00:38:24,80 --> 00:38:26,360 Principalmente, 471 00:38:26,520 --> 00:38:30,520 E ainda assim todos nós gostaríamos de nos alimentar Em garagens. 472 00:38:30,680 --> 00:38:33,280 Para ouvir a palavra “sempre” 473 00:38:33,440 --> 00:38:35,840 e acredito em wue, 474 00:38:37,80 --> 00:38:40,400 Sine confia absolutamente em mim, eu acredito. 475 00:38:41,520 --> 00:38:43,840 confie em sie cloes, 476 00:38:44,440 --> 00:38:46,440 477 00:38:46,600 --> 00:38:49,00 Ut crust ner absolutamente, 478 00:38:49,800 --> 00:38:52,200 ser absolutamente inunnen, 479 00:38:53,760 --> 00:38:55,560 Você quer hele nin? 480 00:38:55,640 --> 00:38:58,80 A última vez que falei com você, seu jornal atacou Lin, 481 00:38:58,360 --> 00:39:02,40 Trina não estava bem. Eu acho que Ine está tranec através do sistema informático. 482 00:39:02,240 --> 00:39:05,480 NOMINGWOMewinommoulsiGekeanmaccesonie 483 00:39:05,680 --> 00:39:08,160 Que tal do interior? 484 00:39:08,320 --> 00:39:14,320 Supõe-se que Charles Colllingricge “tenha aclitenattinexaelivenedktorankadGnesss 485 00:39:14,480 --> 00:39:19,80 Ves, agarrei-o assim que me aproximei. Está aí, tudo bem. Olhar. 486 00:39:25,840 --> 00:39:29,840 Charles Collingridge, 216 Praed Sires, Paddington, W2. 487 00:39:30,00 --> 00:39:34,00 -O que os números significam? =O primeiro diz que leva tudo. 488 00:39:34,160 --> 00:39:36,760 'Um segundo diz que estou totalmente pago. 489 00:39:36,920 --> 00:39:41,920 Poderia ter sido feito por alguém? aqui sem fazer os pagamentos? 490 00:39:42,80 --> 00:39:46,80 Não, quente de inere. Aguentar. Deixe-me verificar outra coisa. 491 00:39:50,920 --> 00:39:54,720 ele... ele nunca é palc para o serviço de literatura. 492 00:39:54,880 --> 00:39:58,880 rle está apenas no arquivo de distribuição, não no arquivo de pagamento. 493 00:39:59,40 --> 00:40:03,640 Você pode descobrir quando ele apareceu pela primeira vez na distribuição do tine? 494 00:40:11,40 --> 00:40:13,240 495 00:40:13,920 --> 00:40:18,400 O irmão de Arter renunciou, quando ele já estava na elínica. 496 00:40:19,560 --> 00:40:24,560 -Então alguém...no prédio Tinis? Ele ficaria surpreso, 497 00:40:24,720 --> 00:40:29,720 Mace tt olha como tr Charles ihac esteve assinando desde 1º de janeiro. 498 00:40:29,880 --> 00:40:31,480 Wes. 499 00:40:31,640 --> 00:40:33,640 Vinho? 500 00:40:33,840 --> 00:40:37,600 -Não fale com ninguém sobre isso. oll não estava disposto a isso, 501 00:40:38,00 --> 00:40:41,480 Você está com calor, vai imprimir Kk? Por que não? 502 00:40:41,560 --> 00:40:46,560 Porque não há nada lá, Matttie. HiienexSanOknanckeviGencekatstallls 503 00:40:46,720 --> 00:40:51,880 O que você verruga? olha, alguém alterou arquivos de computador 504 00:40:51,960 --> 00:40:54,880 para vincular Charles com tine Praec Street acalress, 505 00:40:55,40 --> 00:40:59,40 Tiney clicl isso há duas semanas. Está lá na impressão. 506 00:40:59,240 --> 00:41:04,40 A mesma pessoa deve ter aberto conta bancária em nome de Charles. 507 00:41:04,200 --> 00:41:07,80 Tina é fácil. Qualquer um poderia ter feito isso. 508 00:41:07,240 --> 00:41:11,240 Mas atiering os blocos do computador airver o compartilhamento ceal 509 00:41:11,400 --> 00:41:14,320 Tinat hac! não seja alguém dentro da máquina de festas 510 00:41:14,400 --> 00:41:16,600 Wino queria ric de Collingricge. 511 00:41:16,760 --> 00:41:21,00 ral Collingricdge poderia ter feito isso ele mesmo, Comruse a eviciência. 512 00:41:21,200 --> 00:41:26,400 Ele não é uterado o suficiente Ko, vá lá, ele é um mestre de artes da Oxvord. 513 00:41:26,560 --> 00:41:29,120 Ele não pode usar um casin-carel macninel 514 00:41:29,320 --> 00:41:34,360 -Então ele conseguiu alguém para fazer isso para Inim, =e fez isso mesmo depois de renunciar? 515 00:41:35,200 --> 00:41:39,400 Marttie, entre na sua cabeça. Não há uma história aqui. 516 00:41:39,560 --> 00:41:42,480 /A\ pice tente, mas você não deu nomes. 517 00:41:42,640 --> 00:41:47,40 Você não pode ver In Tront de Winatt ou você. é uma história sensacional. 518 00:41:47,200 --> 00:41:53,80 Estou cansado de ouvir como fazer meu trabalho qualquer adolescente das varas. 519 00:41:56,640 --> 00:41:58,360 Bem. 520 00:41:58,520 --> 00:42:00,960 NOWAISTastaoodaptiimekassamy. 521 00:42:02,80 --> 00:42:05,480 -Sobre o seu próximo passo na carreira. “Ligado? 522 00:42:05,640 --> 00:42:10,720 ral gostaria de ver algumas novas ideias em nossas páginas internas. 523 00:42:10,800 --> 00:42:13,760 O que há de brilhante e brilhante em lojas de madeira para ner interiores? 524 00:42:13,840 --> 00:42:16,640 O transe mais recente em malhas de rua, 525 00:42:16,800 --> 00:42:21,400 Você recebeu um ataque, não foi? Foi Sem Terra de novo? 526 00:42:21,600 --> 00:42:25,800 Eu fui tole albourt suas teorias da conspiração. 527 00:42:25,960 --> 00:42:30,560 Não dá certo, Uke, Mattie. ESPeciallliyzoolliticall@llines 528 00:42:30,720 --> 00:42:33,720 ele é real e chato e eames, 529 00:42:33,880 --> 00:42:37,360 Agora, 2@ coisas que você poderia fazer com um wolk 530 00:42:37,520 --> 00:42:40,320 Sua imaginação poderia acasalar com sua marca, 531 00:42:40,480 --> 00:42:44,640 Não, obrigado, Greville. Não vou escrever a página feminina. 532 00:42:44,840 --> 00:42:49,320 acho que você não entende, Matttie. Você não tem nada a dizer sobre isso. 533 00:42:49,480 --> 00:42:53,800 rin tirando você da estrela política para o seu próprio bem. 534 00:42:53,960 --> 00:42:58,560 Tudo bem. Renúncia de PU e leve isso para outro jornal. 535 00:42:58,720 --> 00:43:03,520 Não por três meses, você não vai. Leia o seu contrato de trabalho. 536 00:43:03,680 --> 00:43:07,680 Ele sabe que você está prestes a renunciar. Seja sensível. 537 00:43:07,840 --> 00:43:11,240 Watt até que você tenha outro trabalho para ir. 538 00:43:33,360 --> 00:43:35,960 Sim, eu tenho, Ben. está tudo acessível, 539 00:43:37,560 --> 00:43:42,560 “Este país precisa de um líder que escreva maturidade, com senso de discrição, 540 00:43:42,720 --> 00:43:45,200 Com um histórico comprovado de confiabilidade, 541 00:43:46,120 --> 00:43:50,480 “Tnare é pelo menos SQMMOF tigure wino nas todas essas qualidades”, 542 00:43:50,560 --> 00:43:55,560 CRESCEU ANID ELIZA inle A emoção pessoal de Sat foi 543 00:43:55,720 --> 00:43:59,40 “Wn Ge CAUSA Do imierast de Is parry. 544 00:43:59,880 --> 00:44:04,680 MHe anunciou que ttt não é lis intenção de buscar a eleição como líder, 545 00:44:04,840 --> 00:44:09,440 "Ele ainda tem tempo para reconsiderar antes das nomeações na quinta-feira. 546 00:44:09,600 --> 00:44:14,200 “Acreditamos que seria nos melhores depoimentos de todos os concamec 547 00:44:14,360 --> 00:44:17,560 o Chefe do Chicote, Francis Urquhart, 548 00:44:18,00 --> 00:44:20,600 Devemos permanecer e ser eleitos. 549 00:44:20,680 --> 00:44:22,880 Achmiralnle, 550 00:44:37,160 --> 00:44:40,160 (QUEST OUT GOWESTTONS) 551 00:44:40,320 --> 00:44:45,720 Senhoras e senhores, li Tne Chronicle com um pouco de surpresa. 552 00:44:45,880 --> 00:44:51,880 Como você sabe, sempre fui mais feliz servindo o governo nos bastidores. 553 00:44:52,40 --> 00:44:55,480 no entanto, ft seria imperdoavelmente arrogante da minha parte 554 00:44:55,560 --> 00:44:58,240 vO Cisregarad as insistências De tantos colegas. 555 00:44:59,240 --> 00:45:01,760 ints foi uma grande surpresa. 556 00:45:01,960 --> 00:45:06,40 Perdoe-me se eu demorar para considerar meu curso de ação. 557 00:45:06,880 --> 00:45:09,760 Preciso de pouco tempo para mim... 558 00:45:11,960 --> 00:45:14,400 ha que conversar sobre isso com minha esposa Elizabeth. 559 00:45:14,480 --> 00:45:19,480 Suas opiniões serão as mais importantes de tudo para mim ao fazer minha cecisão. 560 00:45:19,640 --> 00:45:22,200 Rinare tem tudo a dizer até amanhã. 561 00:45:22,400 --> 00:45:25,600 (QUEST OUT GOWESTTONS) 562 00:45:37,00 --> 00:45:40,00 -Excelente. -Obrigado, meu querido. 563 00:45:41,720 --> 00:45:45,920 Um toque de Ricnare de Gloucester no Castelo de Baynare. 564 00:45:46,80 --> 00:45:48,400 "Sinine nosso, belo sunt" 565 00:45:48,560 --> 00:45:52,760 Deveria] Ter sido ciscoverac com dois padres, você acha? 566 00:45:52,920 --> 00:45:56,920 Não com o O Churen de Englane! chegou hoje. 567 00:45:57,80 --> 00:46:01,560 “Incomparavelmente arrogante para Gisregare os desejos do público.” 568 00:46:01,760 --> 00:46:05,360 =Isso foi bom. -Ves, devo confessar que também pensei assim. 569 00:46:06,400 --> 00:46:11,200 Por tudo isso, você ainda está bem belnine Samuels e Woolton, não é? 570 00:46:11,360 --> 00:46:13,960 Até agora, está tudo em ordem, Elizabeth. 571 00:46:14,120 --> 00:46:19,920 Bom. Eu não vi seu amigo Uittle OU tnere. Um trom de Jie Gnroniale 572 00:46:20,00 --> 00:46:24,680 Não. PM, ef, dando a ela uma conversa particular audiência amanhã à noite. 573 00:46:25,400 --> 00:46:28,00 isso vê. Podemos confiar nela, Francis? 574 00:46:28,200 --> 00:46:31,00 Oh sim. Acho que podemos. 575 00:46:38,520 --> 00:46:43,240 -Olá, Mattie. Habitual? Uísque, por favor. 576 00:46:56,480 --> 00:46:59,480 como está indo? "Não é brilhante. Ol] 577 00:46:59,640 --> 00:47:02,240 É muito triste pensar muito. 578 00:47:02,400 --> 00:47:05,720 O que há de tudo sobre Francis Urquhart? 579 00:47:05,880 --> 00:47:11,400 Deus sabe. Gray parece sincero, convencido de que Urquhart deveria ser primeiro-ministro. 580 00:47:11,600 --> 00:47:14,600 Presumivelmente porque Ben disse ao Init asa para piscar. 581 00:47:14,760 --> 00:47:17,360 Você acha que é uma ideia rápida, Urquhart? 582 00:47:17,520 --> 00:47:21,720 Não. Acontece que eu penso não é muito subestimado. 583 00:47:21,880 --> 00:47:24,720 acho que ele faz um trabalho muito contribuição poderosa. 584 00:47:24,920 --> 00:47:27,200 Fe migit, basta escapar. 585 00:47:27,280 --> 00:47:30,240 O homem menos detestado. O político sem política. 586 00:47:30,400 --> 00:47:33,200 Apenas um bom sujeito para se ter em uma situação difícil, certo? 587 00:47:33,360 --> 00:47:36,80 Sim. Este é o último deles, certamente. 588 00:47:36,800 --> 00:47:39,120 Mas por que os Sem Terra deveriam apoiar um estranho? 589 00:47:39,200 --> 00:47:44,200 Ele não sabe. Woolton daria lim alll ne quer o segundo favorito de ancl ne, 590 00:47:44,360 --> 00:47:48,160 Ben sem terra gosta de poder Para seu próprio bem. 591 00:47:48,320 --> 00:47:51,920 Fe apoiou Collingridge vamos citar! não. 592 00:47:52,80 --> 00:47:55,880 Talvez ele tivesse uma dica Sloourt tne armadilha escândalo, 593 00:47:56,40 --> 00:47:59,560 -Mayoe le estava envolvida. -Mayoe Urquhart também estava. 594 00:47:59,760 --> 00:48:02,480 -Não, Urgquihart não. Por que não? 595 00:48:02,640 --> 00:48:06,640 Esse tipo de coisa não seria ele. 596 00:48:06,800 --> 00:48:11,00 Pinho. Earerul, Mattie. estou com cuidado 597 00:48:11,160 --> 00:48:16,360 Quem quer que tenha sido, eles conhecem você por perto Carlos. Eles podem saber que você contou a Grev. 598 00:48:16,520 --> 00:48:19,720 eles não serão apenas vilões. 599 00:48:19,880 --> 00:48:23,480 Serão pessoas com amigos em lugares altos. 600 00:48:23,640 --> 00:48:27,00 Eu sei. Mas se eles tiverem todas essas informações privilegiadas, 601 00:48:27,80 --> 00:48:30,200 ney Ul conhece Tim, não há mais perigo. 602 00:48:30,920 --> 00:48:35,560 Greville me levou ou a história e Não consigo outro emprego. E de qualquer maneira, 603 00:48:35,640 --> 00:48:40,240 talvez eu tenha amigos em quase placas também. = Maitiel 604 00:48:40,400 --> 00:48:43,480 Muito bem, John. eu serei carsirul 605 00:48:48,40 --> 00:48:50,240 Sr. Grainger, então? 606 00:48:50,400 --> 00:48:54,400 Eu vejo. Tinera não é mais ninguém da assessoria de imprensa disponível? 607 00:48:54,560 --> 00:48:57,160 há alguém que você possa sugerir? 608 00:48:57,960 --> 00:49:00,760 Diretor ou Pulblichiy? Esse é o Sr. ONeiU? 609 00:49:01,320 --> 00:49:05,720 Sim, eu o conheci em Brighton. Você pode me transferir? Obrigado. 610 00:49:09,800 --> 00:49:12,40 (TELEFONE TOCANDO) 611 00:49:12,320 --> 00:49:15,520 Diretor do Orifice da Pulblicity. Penny cara. 612 00:49:15,600 --> 00:49:20,320 Flelo. Meu nome é Mattie Storin. 7 poderia falar com Roger O'Neill? 613 00:49:20,760 --> 00:49:23,920 -Desculpe. Wino? -Matie Storin. 614 00:49:25,320 --> 00:49:28,200 ooo LC UNOUGINE Você era 2 fã. 615 00:49:28,560 --> 00:49:31,400 bem, desculpe. Posso falar com Roger? 616 00:49:31,480 --> 00:49:35,720 Não, ele não está nesta manhã. Ele ligou dizendo que estava doente 617 00:49:35,800 --> 00:49:37,200 olha, Cah, você veio aqui agora? 618 00:49:37,400 --> 00:49:41,320 vale a pena. 619 00:49:41,400 --> 00:49:45,600 Eu gostaria de falar com o Sr. O” Neill Não, você não faria isso. Acredite em mim. 620 00:49:47,400 --> 00:49:51,360 Nos encontraremos lá fora. Canto de Great Peter Street e Millloank. 621 00:49:51,440 --> 00:49:54,440 AU rigint, até lá. Boa noite. 622 00:50:13,880 --> 00:50:17,240 Olha, não faço ideia de que você era mulher. 623 00:50:17,320 --> 00:50:20,240 Roger acabou de dizer que alguém precisava de um choque, 624 00:50:20,320 --> 00:50:24,800 “Por que ele deveria fazer algo que Uke quer? =suponho que alguém seja um favor. 625 00:50:27,880 --> 00:50:32,280 olha, você precisa acreditar nisso. Roger não machucaria uma ‘mosca’. 626 00:50:32,440 --> 00:50:34,280 Eu pensei que ele era o único quem iria se machucar. 627 00:50:34,360 --> 00:50:37,640 Ele só quer parecer airter lnm. 628 00:50:37,800 --> 00:50:40,00 Você acredita em mim? 629 00:50:40,160 --> 00:50:42,360 Sabe, 630 00:50:45,00 --> 00:50:50,00 PU paga pelos danos ao seu carro e qualquer coisa para perturbar você. 631 00:50:50,960 --> 00:50:55,360 Sinceramente, nunca poderia machucar uma mulher. Não fisicamente. 632 00:50:58,40 --> 00:51:01,40 olha, Merttie, vou te contar como é. 633 00:51:01,800 --> 00:51:04,800 Tine ne está em como, se você for à polícia com isso, 634 00:51:04,880 --> 00:51:06,280 ne") Weill Inimsal. 635 00:51:06,360 --> 00:51:08,560 realmente acredito em tnatt. 636 00:51:08,720 --> 00:51:11,120 Por que ele está nesse estado? 637 00:51:11,280 --> 00:51:16,280 Eu acho que ele culpa lhimsellr por isso Compartilhe negócios, isso não foi culpa da Inis, 638 00:51:16,440 --> 00:51:20,440 o idolatrado Henry Collingridge. ele pode fazer qualquer coisa para ajudá-lo. 639 00:51:20,600 --> 00:51:25,600 “Por que ele deveria se culpar? HCharles quer ser um grosseiro por seu correio, 640 00:51:25,760 --> 00:51:31,80 Roger e eu preparamos isso para ele. O maldito estava usando ft para seus negócios de ações tifiy. 641 00:51:32,120 --> 00:51:36,120 Roger acha que a culpa é minha. ele está tendo um colapso. 642 00:51:37,160 --> 00:51:41,760 Uke de oltt lidando com um balay. -Por que você aguenta ele? 643 00:51:43,320 --> 00:51:45,120 você não ama ininn, clone 1? 644 00:51:45,640 --> 00:51:48,800 Sine acabou de rir de tudo. 645 00:51:48,880 --> 00:51:50,800 Ela deve ter pensado Reconheceu-os que poderiam. 646 00:51:50,880 --> 00:51:53,280 Estava ligando para O'Neill 647 00:51:53,440 --> 00:51:55,840 -E você acreditou na Iner? =/@s. 648 00:51:56,00 --> 00:52:00,720 Nenhum dos dois pensou que era terrivelmente errado. Fiquei com pena dela. 649 00:52:01,240 --> 00:52:04,960 Ela está apaixonada por lnin. era para nim sne que eu estava preocupado, 650 00:52:05,40 --> 00:52:06,240 Sine me implorou para não ir à polícia. 651 00:52:06,320 --> 00:52:10,440 Sine disse que não se matou. ele é instável. 652 00:52:10,600 --> 00:52:16,600 se você entender, entre nós dois ou nós, que o Sr. ONeill tem um problema com cocaína. 653 00:52:17,160 --> 00:52:20,440 aWinant? -É assunto do chefe Whie, saber das coisas. 654 00:52:20,520 --> 00:52:24,120 -Para que se possa agir rapidamente para ajudar. 655 00:52:24,280 --> 00:52:27,80 é mais comum do que se pensa, 656 00:52:27,240 --> 00:52:30,560 Fácil disponibilidade. /A\ vida de pressão constante. 657 00:52:30,720 --> 00:52:34,720 na Smith Square, Câmara dos Comuns e Pall Mall 658 00:52:34,880 --> 00:52:37,600 é tudo muito fácil cair na empresa bac. 659 00:52:37,760 --> 00:52:40,760 “Que alma eu faço? alai’s 3ea@, 660 00:52:40,920 --> 00:52:43,720 Você tem evidências sólidas de uma conspiração. 661 00:52:43,880 --> 00:52:47,480 Mas você NÃO tem acesso a um jornal para prim ft. 662 00:52:47,640 --> 00:52:52,480 Outro problema. Você gostaria para salvar Penny Guy de acusações criminais. 663 00:52:52,680 --> 00:52:56,80 =V/@s, -Sobre O'Neill, você não tem certeza? 664 00:52:56,240 --> 00:52:59,720 Eu não me importo com Albourt Init, nossa, gostaria de ajudá-la. 665 00:52:59,800 --> 00:53:01,840 Simplesmente não parece possível. 666 00:53:02,00 --> 00:53:04,520 Alguém está claramente trabalhando, O'Neill 667 00:53:04,720 --> 00:53:07,920 Pela sua conclusão, eu acho não demoraria muito 668 00:53:08,00 --> 00:53:09,720 para que ele nos diga quem é. 669 00:53:09,880 --> 00:53:14,280 Quando soubermos disso, iremos na posição 2 para saber o que fazer. 670 00:53:14,920 --> 00:53:17,760 “Devo perguntar a ele? “Você faria isso? 671 00:53:17,840 --> 00:53:20,720 Pode levar alguns dias antes que ele esteja pronto para cooperar 672 00:53:20,800 --> 00:53:23,200 nosso paliieve fe vai 673 00:53:23,960 --> 00:53:26,880 Você estaria preparado para deixar tudo comigo? 674 00:53:26,960 --> 00:53:30,760 Você sabe que eu faria isso. Você é a única pessoa em quem confio. 675 00:53:31,120 --> 00:53:35,00 Tina Era o que você queria! o tempo todo, não foi? 676 00:53:35,80 --> 00:53:37,280 Sim, foi. 677 00:53:37,440 --> 00:53:42,240 oSou tão transparente? -De jeito nenhum. Manipulativo, eu diria. 678 00:53:42,400 --> 00:53:45,320 Você me faz fazer qualquer coisa, Uke. 679 00:53:45,480 --> 00:53:49,520 -Então deixe-me pedir seu conselho. 680 00:53:50,240 --> 00:53:53,960 Caso Tf aceite a nomeação e concorrer à liderança do partido? 681 00:53:54,360 --> 00:53:56,320 Sim, você deveria. 682 00:53:56,400 --> 00:54:00,00 Bem _.ht sems, não tenho escolha! 683 00:54:04,240 --> 00:54:06,720 é a Sra. Urquhart no condado7 684 00:54:06,880 --> 00:54:10,360 Não esta noite. A Sra. Urquhart está na cidade. 685 00:54:10,720 --> 00:54:13,640 -E em casa? -/E em casa, Mattie. 686 00:54:15,160 --> 00:54:17,760 Sabia que ela estava no país. 687 00:54:18,360 --> 00:54:20,400 E você também, não é? 688 00:54:21,920 --> 00:54:24,120 689 00:54:26,80 --> 00:54:29,120 Você pode muito bem pensar isso, Matttie. 690 00:54:29,360 --> 00:54:32,00 Não poderia comentar.